-
1 слава
1) glory, praiseво славу Бога, Спасителя нашего — to the glory of God our Saviour
Восседающий в славе, Слава превознесенная (о Боге) — Majesty enthroned above
"Слава в вышних Богу..." (ангельский гимн) — "Glory to God in the highest", "Glory be to God on high"
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе (славословие) — Glory to Thee, our God, glory to Thee
-
2 RIVER
• All rivers run into (to) the sea - Каждая река к морю течет (K)• Deep rivers move with silent majesty; shallow brooks are noisy - Где река мельче, там она больше шумит (Г)• Don't cross your rivers before you get to them - Не реви раньше смерти (H)• Even the weariest river winds somewhere safe to the sea - Не всегда ненастье, не всегда и несчастье (H)• River past, and God forgotten (The) - Мужик тонул - топор обещал, вытащили - топорища жаль (M)• Where the river is deepest it makes least noise - Большая река течет спокойно (Б), Тихие воды глубоки (T) -
3 почить в бозе
высок., уст.; в совр. употр. ирон.have passed to one's last best; depart to God; go to the bosom of Abraham; sink into the eternal sleep- Не может того быть! Государь Пётр Фёдорович добрый десяток годков почил в бозе. (Е. Фёдоров, Каменный пояс) — 'That's impossible! His Majesty Pyotr Fyodorovich sank into the eternal sleep a dozen years ago.'
См. также в других словарях:
God, majesty of — Бога величие … Вестминстерский словарь теологических терминов
Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim — Developer(s) 1C:Ino Co Publisher(s) … Wikipedia
Majesty (album) — Majesty Live album by Ron Kenoly Released 1998 Recorded Lynchburg, Virginia Genre Contemporary Chr … Wikipedia
God-man (mystic) — God man refers to the divine Incarnation as described within various religious faiths including early Roman Catholicism and Christian mysticism. Origins The first usage of the term God man as a theological concept appears in the writing of the… … Wikipedia
majesty — (n.) c.1300, greatness, glory, from O.Fr. majeste grandeur, nobility (12c.), from L. maiestatem (nom. maiestas) greatness, dignity, elevation, honor, excellence, from stem of maior (neut. maius), comp. of magnus great (see MAGNATE (Cf. magnate)) … Etymology dictionary
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
GOD, NAMES OF — Various Hebrew terms are used for God in the Bible. Some of these are employed in both the generic and specific sense; others are used only as the personal name of the God of Israel. Most of these terms were employed also by the Canaanites, to… … Encyclopedia of Judaism
Majesty — For other uses, see Majesty (disambiguation). Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning greatness . Contents 1 Origin 2 Style of a head of state 2.1 In the United Kingdom … Wikipedia
Majesty (Ron Kenoly album) — Infobox Album Name = Majesty Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1998 Recorded = Lynchburg, Virginia Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Chris Thomason… … Wikipedia
majesty — n. (pl. ies) 1 impressive stateliness, dignity, or authority, esp. of bearing, language, the law, etc. 2 a royal power. b (Majesty) part of several titles given to a sovereign or a sovereign s wife or widow or used in addressing them (Your… … Useful english dictionary
God Knows (song) — Single infobox Name = God Knows Artist = Mando Diao Released = 2004 Genre = Garage Rock Label = EMI Music Sweden, Majesty Last single = Clean Town (2004) You Can t Steal My Love (UK) (2005) This single = God Knows (2004) or God Knows (UK) (2005)… … Wikipedia